🌟Read this article in English ~ Traducción por Rossana Longo-Better
Este artículo ha sido actualizado.
Las autoridades federales de inmigración detuvieron el lunes a Jeanette Vizguerra, una activista por los derechos de los inmigrantes en Colorado, cuya lucha por evitar la deportación durante la última década ha sido noticia a nivel nacional.
Vizguerra, quien se refugió en una iglesia durante tres años durante la primera administración de Trump, fue arrestada durante su descanso en su trabajo en Target y trasladada al centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) en Aurora, según informó la organización religiosa sin fines de lucro American Friends Service Committee (AFSC).
ICE no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios por parte de The Colorado Sun el martes.
La detención de Vizguerra se produce después de que al menos otros dos activistas destacados por los derechos de los inmigrantes o líderes universitarios fueran arrestados recientemente por ICE, entre ellos la profesora de la Universidad de Brown, Rasha Alawieh y ex estudiante de posgrado de la Universidad de Columbia, Mahmud Khalil.
Además, el arresto de Vizguerra ocurre en medio de los intentos de la administración de Trump de deportar inmigrantes sin audiencias ni otras protecciones legales habituales. Esto incluye el plan del expresidente de invocar la Ley de Extranjeros Enemigos de 1798, una medida en tiempos de guerra que otorga al gobierno mayor autoridad para llevar a cabo deportaciones masivas. La administración de Trump argumentó que Estados Unidos estaba en guerra con la pandilla venezolana Tren de Aragua. Sin embargo, un juez federal bloqueó la medida el sábado.
Una campaña de recaudación de fondos en GoFundMe, organizada por la familia de Vizguerra, informó que ella fue arrestada a las afueras de su trabajo en un Target.
“Mi mamá ha luchado incansablemente por su comunidad, y ahora es momento de que todos nos unamos para apoyarla como ella lo ha hecho con nosotros”, escribió una de sus hijas en la página de GoFundMe.
Familiares y amigos de Vizguerra expresaron incertidumbre sobre si aún se encontraba en el centro de detención de Aurora, operado por una empresa privada, después de recibir informes contradictorios. Ella llamó a su hija desde el centro de detención el lunes, después de su arresto, pero el martes el centro informó a su abogado que ya no estaba allí, según Jordan Garcia, director del programa en AFSC.
“Un autobús salió esta mañana hacia el aeropuerto de Denver (DIA)”, dijo Garcia a The Sun. “Ella podría estar en el autobús o en el aeropuerto, pero no tenemos confirmación por parte de ICE.”
Luego, el martes por la tarde, los familiares se enteraron de que ella todavía estaba en Aurora.
Después de casi 30 años en Estados Unidos, Vizguerra, de 53 años, aún se encontraba en una larga batalla legal para permanecer en el país. Su solicitud de visa había sido rechazada y estaba en proceso de apelación. Esta semana, su abogado presentó un habeas corpus, una solicitud para que las autoridades la presenten ante un tribunal, argumentando que no existía base legal para su detención mientras su caso migratorio seguía en curso, explicó Garcia.
El alcalde de Denver, Mike Johnston, quien recientemente testificó ante un comité del Congreso que investiga el estatus de Denver como una ciudad santuario, calificó la detención de Vizguerra como un “abuso de poder” y una exposición de “la gran mentira de la administración de Trump”.
“Dejemos algo claro sobre lo que ocurrió hoy. Esto no es un esfuerzo de inmigración destinado a mantener seguro al país. Esto es persecución al estilo Putin contra disidentes políticos”, dijo Johnston. “Jeanette Vizguerra es madre de ciudadanos estadounidenses. Trabaja en Target. Es la fundadora de una organización sin fines de lucro local. Esto no es sobre seguridad. Esto es teatro político y represalia política. Esto no hace que este país sea más seguro. Esto lo hace más caótico, y esa es la mayor amenaza para la seguridad que cualquier presidente puede crear.”
Vizguerra estaba preparada para esta posibilidad
Amigos y familiares de Vizguerra quedaron en shock tras su arresto, pero ella había considerado la posibilidad de que esto ocurriera.
“Jeanette ha sido muy cautelosa en los últimos años, y eso era muy importante para ella”, dijo Garcia, quien se mantiene en contacto con su familia. “Ella había hecho un plan con sus abogados en caso de que algo así sucediera. Tenía un plan tanto con sus abogados como con su familia.”
Sus hijas creen que fue arrestada en parte por haber criticado recientemente las políticas de Trump en los medios. “Creemos que está siendo atacada debido a su activismo”, dijo Garcia. “Los oficiales de ICE que la detuvieron se burlaron de ella y fueron increíblemente groseros.”
Desde su arresto, inmigrantes y defensores de los derechos de los inmigrantes han estado contactando a Garcia para preguntar cómo pueden ayudar.
“Esto es realmente aterrador”, dijo. “Nos están diciendo: ‘Si esto le puede pasar a Jeanette, nos puede pasar a cualquiera de nosotros’. Es un momento difícil, pero la gente no se dejará intimidar por esto. Por eso nos mantenemos unidos. Hacemos todo lo posible para estar ahí los unos para los otros en estos tiempos difíciles.”
Vizguerra fue señalada para la deportación por primera vez en 2009 después de haber sido detenida en el condado de Arapahoe. En 2012, regresó voluntariamente a México para visitar a su madre moribunda y volvió a EE.UU. en 2013.
En 2017, la iglesia First Unitarian Society en Denver le permitió refugiarse en su edificio. Vizguerra, quien trabajaba como empleada doméstica, fue acusada de usar un número de Seguro Social falso. Vivió en santuario en la iglesia por más de tres años hasta que la administración de Biden detuvo su proceso de deportación.
Durante su lucha contra la deportación, miembros demócratas del Congreso de Colorado presentaron un proyecto de ley para evitar que fuera detenida por ICE, lo que le otorgó una prórroga de dos años. Sin embargo, esa protección expiró en 2019 y no fue renovada.
Vizguerra ha sido destacada en numerosos medios de comunicación locales, nacionales y fue nombrada una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista TIME en 2017.
“En este momento vivimos en un clima de mucha ansiedad, la gente tiene pánico”, Vizguerra le dijo al bilingual newsletter La Ciudad en noviembre después de que Donald Trump fuera reelegido. “Realmente sentí esto cuando la gente empezó a darse cuenta de que el expresidente (Donald) Trump había ganado. Mis redes sociales, especialmente mi perfil, que uso precisamente para este propósito, se inundaron de mensajes. La gente, no sólo de Colorado sino de todo el país -incluso fuera del país- empezó a preguntar: ‘¿Qué vamos a hacer si Donald Trump cumple sus amenazas de deportaciones masivas?”
Vizguerra ingresó ilegalmente a Estados Unidos desde México en 1997 después de que, según AFSC, su esposo fuera amenazado a punta de pistola. Tiene cuatro hijos, tres de los cuales nacieron en Estados Unidos. También es abuela.
Vizguerra, quien organizó un campamento de 89 días fuera del centro de detención de Aurora en 2020 para protestar por las condiciones insalubres, ayudó a iniciar tres organizaciones de defensa. Coalición del Santuario Metropolitano de Denver, Santuario para todos y Abolir ICE Denver.
Su arresto el lunes generó pánico e indignación en la comunidad inmigrante.
“El intento de ICE de deportar a Jeanette es un ataque no solo contra ella, sino contra cada inmigrante que ha luchado por la dignidad y la justicia”, dijo Raquel Lane-Arellano, de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC). “Jeanette ha pasado décadas construyendo comunidad y defendiendo a los demás.”
La coalición teme que ICE la traslade fuera de Colorado debido a sus fuertes lazos con la comunidad activista del estado.
“Exigimos su liberación inmediata y el fin de la persecución injusta de ICE contra los líderes inmigrantes”, declaró Lane-Arellano.
Varios legisladores de Colorado también pidieron su liberación inmediata.
El gobernador Jared Polis, quien como miembro del Congreso estuvo entre los que presentó legislación que busca proteger aVizguerra de la deportación, no estaba al tanto de su arresto el martes por la mañana hasta que un reportero del Colorado Sun se lo informó.
“No había oído eso”, dijo, pareciendo sorprendido y prometiendo investigar la situación.
Más tarde el martes, el gobernador dijo a través de un portavoz que se había reunido previamente con Vizguerra y que continúa instando a Trump y a ICE “a centrar sus acciones en los delincuentes violentos y ser más transparentes”.
“Jeanette es madre y abuela, ha pasado años en nuestro país ayudando a la comunidad, tiene trabajo, no tiene antecedentes de violencia, no es una amenaza para la comunidad y, sobre todo, merece el debido proceso conforme a la ley”, dijo el portavoz. “El estado no ha visto ninguna contabilidad transparente de las operaciones de ICE en nuestro estado y no ha sido notificado más allá de los informes de prensa sobre la detención de la Sra. Vizguerra”.
Esta historia fue publicada a través de un acuerdo de compartición de noticias con The Colorado Sun, una organización sin fines de lucro propiedad de periodistas, con sede en Denver, que cubre todo el estado.