🌟Read this article in English ~ Traducción por Rossana Longo-Better

Un residente de Commerce City ha sido reconocido como uno de los mejores conductores de Norteamérica después de ganar una competencia nacional de habilidades de conducción organizada por la empresa de gestión de residuos Republic Services.
Ron Torrez, conductor de camiones de recolección de basura, obtuvo el primer lugar en la categoría de Contenedor Pequeño en el Campeonato Nacional ROAD-EO 2025.
Esta no es la típica prueba de licencia de conducir.La competencia, que se celebra cada dos años en Phoenix, Arizona, reúne a los mejores conductores, operadores de equipos y técnicos de Republic Services de todo Estados Unidos y Canadá. Este año, 107 finalistas de 36 estados y Ontario participaron en el evento, poniendo a prueba su destreza en 10 categorías diferentes. Los conductores navegaron por circuitos de obstáculos y enfrentaron desafíos diseñados para evaluar su precisión y experiencia.
“La seguridad es nuestra máxima prioridad en Republic Services”, dijo Gregg Brummer, director de operaciones de la compañía, en un comunicado de prensa. “El Campeonato Nacional ROAD-EO es una celebración de nuestros conductores, operadores y técnicos de primera línea. Su experiencia y compromiso con la seguridad son lo que hacen de Republic un líder en la industria, y estamos extremadamente orgullosos de reconocer a los mejores de los mejores.”
En la competencia, Torrez tuvo que completar un circuito cronometrado que incluía estacionamiento en paralelo, retroceso en callejón y una sección en serpentina, un elegante término para describir la maniobra de zigzagueo entre conos de tráfico, diseñada para poner a prueba las habilidades del conductor.
Para calificar para el campeonato nacional, los competidores debían ganar primero en concursos locales y regionales y mantener un récord de seguridad impecable. Los ganadores recibieron premios en efectivo, días adicionales de descanso pagado y, por supuesto, el prestigio de ser reconocidos como los mejores en su campo.
Los ganadores también recibieron un viaje todo incluido para dos a Phoenix con una suite de hotel de lujo, cenas especiales y actividades para reconocer la dedicación de los empleados de Republic Services.
Varios de los ganadores de este año ya habían sido finalistas en ediciones anteriores, incluyendo algunos que obtuvieron posiciones destacadas en el Campeonato Nacional ROAD-EO 2023.
Republic Services, una de las empresas de gestión de residuos y reciclaje más grandes de Estados Unidos, organiza esta competencia cada año para destacar la excelencia de sus conductores, técnicos y operadores de equipos.